Was bedeutet es, sich ein Loch anzusehen? Oder anders: Was überhaupt ist ein Loch? Wenn es sich nicht durch seine Umrundung definiert, so doch zumindest durch das, was hinter dem Loch ist. Ein Loch – streng genommen gibt es das nicht, wenn sich offenbar alle peripheren Dinge ins Zentrum drängen. Im Film stellt ein Loch im Himmel die Versessenheit infrage, Objekte darzustellen. Und so steht letztlich auch zur Disposition, ob diese Versessenheit uns nicht die Bedingungen von den Dingen vergessen lässt. //

What does it mean to look at a hole? Or what in fact is a hole? If it is not defined by its borders, it might be by what is behind it. In the strictest sense, a hole does not exist when all peripheral things push to the center. In the film, a hole in the sky questions the obsession of visual media to show objects. In doing so, it asks if this obsession is perhaps making us forget the conditions of the things around us.

Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center, St. Petersburg 2020, © Vyacheslav Shatrovoy